Şark Hikâyeleri

İnsanlar arasındaki birliği sağlayan temel unsur kültürdür. Kültürü tahrip olmuş hiçbir insan topluluğu varlığını sürdüremez, kısa zamanda silinir gider. Kültürün nesiller arasında aktarılmasının en mühim vasıtası dildir. Eğer bir topluluğun diliyle oynarsanız nesiller arası kültür akışını kesmiş olursunuz. Adeta iğne ile kaynaklardan kazınarak bir araya getirilen bu hikâyelerde, dil ve esas olarak yabancı ve kültürümüzden olmayan hiçbir unsur yoktur. Hikâyelerden her biri ortak bir dilin, bir medeniyetin, bir kültürün malıdır.